Да преоткрием Микеланджело 450 години след смъртта му - София, България - Peika.bg

Представяне на юбилейно издание в памет на ренесансовия гений. Изящното и красиво издание „Микеланджело. Копие, захвърлено с любов” ще бъде представено във вторник на 11 февруари 2014 г. в 17.30 часа в престижната рамка на балната зала в Националната художествена галерия.

Съставителятна изданието е литературният критики и здател ПламенТотев. Събитието е организирано от Италианския културен институт със съдействието на издателска къща „Персей“ и Националната художествена галерия. Входът е свободен.

По време на премиерата Анна Амендоладжине, Директор на Италианския културен институт в София, ще говори за годишнината на Микеланджело. Пламен Тотев ще представи книгата. Синовете на преводача Драгомир Петров – Христо и Димитър, ще разкажат спомени за баща си. С участието на невероятната актриса Нона Йотова, която ще прочете прелестните стихове. Накрая ще последва наздравица с чаша вино.

Микеланджело Буонароти (1475-1564) е многостранният гений на Ренесанса – едновременно скулптор, художник, архитект и поет. Векове след смъртта му неговото име става символ на епохата, в която е живял, а творбите му се превръщат в образци за съвършенство, вдъхновявайки поколения творци и ценители.

Множеството неизвестни около личния му живот продължават да човъркат любопитството, карайки и съвременните изследователи да търсят скрити послания в шедьоврите му или отговор на въпроса кой е бил най-близо до сърцето му. Булото над някои от тези тайни повдига новата книга „Копие, захвърлено с любов” – едно себеразкриване на Микеланджело чрез неговите стихове, писма, скулптури и фрески. Това е разказ от първо лице за големите любови и вдъхновения на гения. Книгата е богато илюстрирана с неговите прочутифрески от Сикстинската капела, както и с прекрасните му скулптури, картини и рисунки. По време на представянето ще бъдат изложени на видно място с помощта на мултимедия тайните послания, скрити във фреските.

Публикуването на „Копие, захвърлено с любов” е и по повод 80-годишнината от рождението на преводача на лириката на Микеланджело - Драгомир Петров, един от големите майстори на стихотворния превод. В книгата се публикуват за пръв път преводи по последните редакции на преводача, включени са стихове на Витория Колона, любимата на Микеланджело, както и негови писма, които се публикуват за пръв път на български.

Книгата се вписва в спечелилата признание десетгодишна поредица на ИК „Персей”, представяща шедьоврите на българската и световната лирика.