Родопски речник - полезни думи и изрази - Култура и фестивали - Peika.bg

iNews Novinite Econ Jenite Div Sporta FitWell Sportuvai Peika Programata Doctoronline Get News in English
Следете новите вдъхновения за пътешествия!
Родопски речник - полезни думи и изрази
Родопски речник - полезни думи и изрази

Родопчани са известни със своя жив хумор и забавни истории. Следва набор от полезни изрази, които може да ползвате в планината. Подборът е от пътеводителя „Родопи – в търсене на корените“ (Гавраил Гавраилов, Александър Караджов, издателство Меркурий Комерс 97“).

В планината се говори на български език, който е доста мелодичен и забавен понякога - например във Виево до Смолян или Аврамово над Велинград. За финал споделяме една стара детска игра, която спокойно може да пробвате по време на вашата ваканция в планината.

Снага старее, мерак галемее (колкото повече остаряваме, толкова меракът ни се увеличава)

Слонцесо никой нема да стигне (никой няма да достигне до слънцето)

Срам са сас сапунь не умива (със сапун срама си не можеш да измиеш)

Кроп акъл – дльоги ноги (на който му е къс акъла са му дълги краката)

И каменесе чует и видет (тук и камъните имат очи и уши)

Малко гальчене, млого тарчене – големо имене (говори малко, работи много и ще забогатееш)

*

Ето няколко чудновати родопски думи:

Пунгя (портмоне, кесия)

Чупче (момиченце)

Семьо (будала, глупак)

на теферич (на хубаво, високо и видно място)

 

Армаган (подарък)

Папуци (меки кожени обувки, навуща)

Блестунка (светулка)

Барчина (било, огледно място)

Бубайко (баща, татко)

Пампор (парна машина, влак)

Чарк (част от машина, кола)

Кория (гора)

*

Как се играе челик

Първо си направете челик - заострете във формата на шило двата края на 20 см пръчка. Извикайте поне още един играч и си намерете тояжка. След това изкопайте дълбока 5 см и широка 15 см дупка в земята. Играта може да започне! Челикът се поставя напречно на изкопаната дупка. Средата на челика трябва да се падне точно върху средата на дупката. Тояжката се пъхва в дупката... и челикът ловко се отхвърля. Същият играч отива на мястото, където е паднал челикът. Там с тоягата удря някой от краищата му, за да подскочи, и докато е във въздуха го удря повторно, за да го изстреля на възможно най-голямо разстояние. Точката, където се е приземил челикът, се отбелязва, и е ред на втория играч. Печели този, който успее да прати челика най-далеч.

И внимание, в планината играйте „польочка-польочка”. Успех!

Тази статия ви хареса? Последвайте ни и във фейсбук и инстаграм за още необикновени пътешествия!

Вижте още от категория Култура и фестивали
Коментирай
Абонирайте се за нашия бюлетин